Polarity can offer your company, multilingual services, translation, close caption/subtitling and foreign language audio production for multimedia applications.
WHAT'S GOING ON?
Beyond Pix was in Studio 1 mixing and designing sound for the Sonoma Raceway 2013 season campaign with engineer Patrick Fitzgerald.
Voice recording & subtitling campaigns for local bay area businesses such as Apple Inc, San Francisco Opera, Sonoma Raceway, Clipper Spots, NettApp, Western Athletic Club, Wells Fargo, Visa, plus many other campaigns. Polarity Post now generates subtitles in multiple formats and many languages to suit your project needs.
Unparalleled Films was in Studio 5 recording voice talent Charles Martinet for a new Nintendo project with engineer Eduardo Mendoza.
Polarity Post's Dolby Certified Mix Stage
It’s been fun building our new 7.1 and 5.1 surround sound room from the ground up! Come by and check out our 14-foot screen! "Beasts of the Southern Wild”, directed by Benh Zeitlin wins the Grand Jury Award at Sundance and was NOMINATED for FOUR OSCARS including Best Picture, Best Director, Best Actress, and Best Screenplay! The 5.1 music mix was done at Polarity Post. Polarity Post is proud to have been a part of this wonderful film.
In-House Subtitling Services: Crowd Sourcing Translation Services
Polarity Post recently worked with a non profit organization that used crowd sourcing volunteers to translate the text following our guidelines, then Polarity provided the subtitling and DVD authoring in twelve languages. The choice is yours: hire our pros, use your crowd of volunteers or use a hybrid approach.
Localized Dialogue recording in five languages for the LinkedIn Privacy Campaign.
If you need to localize, VO or subtitling, your program,
please contact our Director of Localization - Charles Xavier. We have a
large database of native speaking talent as well as directors to
facilitate the needs of your session.
Since 1976, Polarity (under its former incarnations as Music Annex
Recording Studios and Annex Digital) has been home to some of the finest
corporate audio production in the business, and we continue to be at
the forefront of audio services for the corporate and multimedia
industry. Polarity’s Localization Group provides a full range of
services (including script translation, talent casting and coordination,
subtitling and project management), while our team of professional,
native-speaking translators ensures a culturally correct version of the
original material every time.
Polarity plays an important role in the globalization market. We cover
all areas of industry such as software, electronics, medical, chemical
and pharmaceuticals, automotives, aeronautics, military, clothing, food,
video gaming, and others. We have been in business for 35 years! So,
in 2013, why don’t you make time to see how we can help you expand your
business by using our audio & localization services?
I thank you kindly for taking the time to read my correspondence. If
you have any queries whatsoever, please do not hesitate to contact me by
email or phone. Your opinion and feedback is priceless to us as a
company. Keeping our clients satisfied will always remain a number one
priority at Polarity and we hope you can help us do so by letting us
know your thoughts/feedback.
Wishing you have a great and productive year in 2013!
Kind regards from myself and the entire Polarity team.
Charles Xavier Jr.
Director
Localization Group
Polarity Post Production, Inc.
www.polaritypost.com
cx@polaritypost.com
415-421-6622 ext 106